Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 47 лет, родился 21 ноября 1977

Ош, готов к переезду (Москва, Санкт-Петербург, Тобольск), готов к командировкам

Переводчик / Логист / Сотрудник по закупкам

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 10 лет 8 месяцев

Январь 2017Июль 2017
7 месяцев
Save the Children Int.

Кыргызстан, www.savethechildren.org

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Консультант по логистике
6-ти месячный контракт по предоставлению консультационных услуг по обеспечению логистических и закупочных процессов в Нарынском офисе проекта SPRING в соответствии с внутренней политикой и процедурами, также как местным законодательством и требованиями донора. Обучение сотрудников Save the Children операционной политике и процедурам с целью усиления эффективности работы полевого офиса. Выполнение закупок на основе запроса на закупку, сбор коммерческих предложений, анализ, оформление заказов на покупку, составление договоров с местными поставщиками товаров и услуг.
Июнь 2014Апрель 2016
1 год 11 месяцев
Save the Children Int.

Кыргызстан, www.savethechildren.org

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Координатор Логистики/Администрации
Создание и поддержание функций логистики / администрации в Ошском офисе SCI в Кыргызстане в соответствии с внутренней политикой и процедурами, совпадающими с местным законодательством. Ответственен за эффективное / действенное применение закупочной деятельности в целях обеспечения своевременных и экономически эффективных процессов на месте. Администрирование местных закупок в полном соответствии с применимой политикой, требованиями донора и утвержденного плана закупок. Управление автопарком, обеспечение наемных услуг согласно контроля за расходами. Подготовка квартальных отчетов по имуществу, обеспечение надлежащего управления активами, включая инвентаризацию и содержание офиса.
Сентябрь 2010Июнь 2011
10 месяцев
Датский Совет по Беженцам

Ош

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Ассистент логистики / Сотрудник по закупкам
Гуманитарная организация, начавшая свою работу в городе Ош после летних событий в 2010 г., направленная на оказание помощи пострадавшему населению путем строительства временных домов, обеспечение NFI и готовности к зимнему периоду, финансируемая УВКБ в 2010 г. и Азиатским Банк Развития в 2011 г. Запросы на предоставление коммерческих предложений и приглашения на участие в тендерах, подготовка сравнительных анализов цен и заключения, рекомендации по присуждению контракта, мониторинг поставки, взаимодействие с поставщиками.
Октябрь 2006Май 2010
3 года 8 месяцев
ООО Текнокон

Москва

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик / Ассистент
Турецкая строительная компания подрядчик при строительстве газотурбинной электростанции мощностью 170 МВт, проводимой корпорацией Zorlu Energy Group и российской компанией РОСМИКС в Терешково, г. Москва. Регулярная деятельность ассистента руководителя, организация необходимой отчетности, подготовка промежуточных выплат, предложений на утверждение, координация с субподрядчиками, содействие в подготовке исполнительной и передаточной документации «Ростехнадзору», перевод технической документации, входящей/исходящей корреспонденции.
Июнь 2005Сентябрь 2006
1 год 4 месяца
OSCE/ODIHR

Бишкек

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Переводчик
Переводчик для краткосрочных и долгосрочных наблюдателей от ОБСЕ/БДИПЧ на парламентских и президентских выборах в Кыргызстане. Организация встреч с должностными лицами и избирателями, перевод во время встреч, подготовка графика, обработка корреспонденции и материально-техническое обеспечение.
Июль 2002Октябрь 2004
2 года 4 месяца
GTZ (Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit)

Ош

Сотрудник проекта
Проект по поддержке инициатив самопомощи в сельских районах Кыргызстана, направленный на развитие сельского хозяйства в частности выращивания хлопка и овощей. Помощь фермерским группам для установления конкретных и стабильных отношений с переработчиками, основанные на доверии и экономических интересах, а также содействие в достижении соглашений между ними. Организация закупок, таких как удобрения, семена и ядохимикаты для фермеров, внедрение новых технологий и группировка фермеров в кооперативы, организация тренингов для фермерских групп.

Навыки

Уровни владения навыками
Закупки
Логистика
MS Outlook
Деловая корреспонденция
Перевод технической документации
Управление документооборотом
MS Office

Обо мне

Семинары: Региональный семинар по Логистике, Save the Children Int. – Куала Лумпур, Малайзия, 2014 г. Региональный семинар по Логистике, Save the Children Int. – Сингапур, 2015 г. Центральноазиатский семинар по Логистике – г. Душанбе, Таджикистан, 2016 г. Тренинг по управлению бюджетом – г. Бишкек, 2016 г. Тренинг по Защите детей, Разнообразию и вовлечению в команде - г.Ош, 2015 г. Тренинг по безопасности – г. Ош, 2015-2016 гг.

Высшее образование

1999
Ошский государственный университет
Факультет иностранных языков, английский язык

Знание языков

КыргызскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


ТурецкийC2 — В совершенстве


УзбекскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Кыргызстан

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения